Hjem til mørket

Skrevet av Amy EngelHjem til mørket | edgeofaword

Forlag: Cappelen Damm (2022)

Sjanger: Krim/ thriller

Originaltittel: The Familiar Dark (Dutton Books, 2020)

Oversatt av Egil Halmøy

Kilde: Kjøpt

Anmeldt av Julie Karoline

Nå er det påske igjen, og med påsken kommer også krimbøkenes høysesong. Tidligere har vi anmeldt flere krimbøker rundt påsketider (sjekk gjerne ut tagen Påskekrim), men i år blir det kun denne.

Hjem til mørket er ikke en ny bok, den kom ut første gang i 2020 på engelsk, men nytt for i år er den norske oversettelsen av Egil Halmøy. Dette er en psykologisk thriller som føyer seg godt inn i rekken av psykologiske thrillere som Lycke, Jeg lar deg gå og Harpiks.

Det som treffer deg hardest, er aldri det du forventer. Det er alltid noe skjult og snikende, noe som smyger seg mot deg bakfra mens du har oppmerksomheten rettet mot noe annet.

Eve Taggert bor i en liten glemt by i Mossouri sammen med sin 12 år gamle datter Junie. Eve kommer fra feil side av togskinnene, med en beryktet mor og en tøff oppvekst, men hun har valgt å vende ryggen til fortiden for å gi datteren et bedre liv. Alt dette faller i grus da datteren blir funnet drept på lekeplassen. Drapet drar Eve tilbake til en fortid hun trodde hun hadde forlatt, og et liv hun ikke lenger ønsket å leve.

Når sant skulle sies, var det ikke så viktig for meg å leve lenger. Men jeg var den eneste som kunne snakke for Junie. 

Eve klarer ikke å la politiet ta hånd om etterforskingen, hun må ha svar. Med den barndommen og oppveksten hun har hatt, har hun ikke stor tiltro til dem heller, en mistro hun deler med de hun vokste opp sammen med. Eve setter derfor i gang sin egen etterforskning, en etterforskning som trekker henne tilbake til det livet hun forlot og til erkjennelser hun ikke ønsker å få.

Gjennom hennes søken etter hvem som drepte Junie, får vi vite mer og mer om hennes liv og om livene til de som var med på å forme henne. Verden er for mange brutal, kanskje mest for kvinner, og bare ved å bli en del av den brutaliteten klarer man å overleve. Og når Eve til slutt oppdager hvem gjerningspersonen er, klarer hun å legge brutaliteten og mørket bak seg, eller lar hun seg oppsluke av den? Hvor langt er hun villig til å gå for sin kjærlighet for Junie?

Det var et eller annet som gnagde i meg, en liten bit informasjon som gled ut av rekkevidde hver gang hjernen min prøvde å få tak i den.

Språket i boken er flytende og godt, med ord og setninger som treffer følelsene rett på. Man skulle tro at et slikt mørke ville innebære lange setninger med tunge ord, men Engel har klart oppgaven med å skrive lett og ledig samtidig som han holder historien mørk og rå. Oversettelsen er også god, jeg fikk ikke følelsen av at jeg mistet noe ved ikke å lese på originalspråket.

Det er Eves stemme vi følger, hennes tanker og følelser vi blir delaktige i. Kun helt på starten og på slutten av boken får vi innblikk i andres stemmer, men de handler begge om Eve og gir oss en dypere innsikt i hvem Eve er.

Eve tar oss med på en reise inn i de mørke avkrokene av livet, og vi møter mange interessante personer. Dessverre er noen av dem litt stereotypiske, men ikke så ille at det blir slitsomt.

Jeg sa det hun ville høre, for jeg hadde ikke hjerte til å fortelle henne at det var for sent. Jeg følte meg allerede hjemme i mørket.

Hjem til mørket er rå og brutal. Den skjærer i deg som en skarp kniv og vrir rundt til følelsene dine blør. Boken bringer med seg et mørke som suger deg inn, og det er kun ved å lese til slutten du har noe håp om å se lyset igjen. Dette er en av de bedre psykologiske thrillerne jeg har lest.

Boken er ikke lang, det tar ikke lange tiden å lese den, men for en følelsesmessig berg og dalbane det er. Som leser kastes du rett inn i det, og boken slipper ikke tak før siste side er lest. Kanskje ikke da engang. Anbefales!

 

Ikke Slipp

Skrevet av Trygve SkaugIkke slipp | edgeofaword

Forlag: Cappelen Damm (2020)

Sjanger: Dikt

Kilde: Kjøpt

Anmeldt av Julie Karoline

Jeg leser sjelden dikt. Så det at jeg kjøpte denne boka var mer en tilfeldighet enn en planlagt handling. Ikke fordi jeg har noe i mot sjangeren, jeg leker meg med diktskriving selv, men fordi jeg ofte strever med å forstå dem.

Dikt skal romme mye på liten plass og ofte blir det brukt ord og vendinger jeg ikke kan. Metaforer og sammenligninger jeg ikke forstår. Og jeg vet ikke med dere, men jeg liker ikke å lese noe som gjør at jeg føler meg dum.

Ikke slipp er ikke en slik diktsamling. Denne forstod jeg. Denne likte jeg.

Da du kom

falt brikkene på plass

så du kan godt 

bare rote dem litt

i noen år

nå vet jeg jo hvor de skal være

Å skrive dikt er ikke lett. Dikt er så mye mer enn bare rim. Et dikt skal romme utrolig mye på færrest mulig ord.

Ord er ikke alltid nok til å forklare en følelse. Eller; det finnes ikke alltid riktig ord til å forklare en følelse. Og det er her dikt er så geniale. En god dikter finner ordene og vendingene som treffer følelsene.

Nå, én dikter vil ikke treffe alle. Leseren bør være på samme sted som dikteren. Sitte med de samme tankene og følelsene. Ellers vil ikke ordene gi samme mening.

Eller, mening gir dem nok, men den samme tyngden eller dybden? Og det samme diktet rommer ikke like mye for deg som for meg.

Nå skal du høre her

kjærlighet

hadde jeg visst at du 

skulle komme

så hadde jeg ikke

møtt opp aleine

Denne diktsamlingen traff meg. Disse diktene beskrev følelser og tanker jeg har. Har hatt. Jeg kjente meg igjen i dem.

Jeg leste andres opplevelser av boka og flere uttrykte skuffelse. At Ikke slipp ikke var like god som Skaugs tidligere verk. Det kan godt være, jeg vet ikke siden dette var mitt første møte med forfatteren.

Og jeg fikk en leseopplevelse som frydet meg. Som overrasket meg.

Overrasket meg med å være dikt jeg likte. Dikt jeg forstod. Dikt som innlemmet meg i en verden jeg kjente meg igjen i.

Klart det er du

som skal være ankeret mitt

hvem vil ha et anker

som ikke aner hvordan

det ser ut på bunnen

Noen ganger trenger man dikt for å sette ord på det man ellers ikke klarer å sette ord på.

Og jeg kommer til å lese mer dikt fremover. For jeg ser jo nå at det finnes dikt og diktere der ute  for meg også.

Sjekk ut Ikke slipp du også. Kanskje den er er noe for deg, kanskje ikke. Men den er uansett verdt en titt.

Kjære Gud

i dag er det ekstra fint

om du finnes

 

Vårfestivalen 2018

Forrige uke gikk Cappelen Damms vårfestival av stabelen. Festivalen holdes årlig, men dette var vår første. Vårfestivalen startet torsdag 3. mai og ble avsluttet lørdag 5. mai. I løpet av disse tre dagene ble det holdt 19 arrangementer. Jeg skulle likt å si forskjellige, men siden en del av forfatterne var med på flere av samtalene, ble mange nokså like.

Vi fikk dessverre ikke med oss alle; til det ble det litt for vanskelig med full jobb og arrangementer på formiddagen. Det vi fikk med oss var imidlertid veldig bra og inspirerende.

På torsdag fikk vi møte

Jan-Philipp Sendker, forfatteren bak Kunsten å høre hjerteslag. Hans filosofi er at kjærlighet kan reparere alt. En meget romantisk mann, med et stort talent for skriving. Han har reist jorden rundt flere ganger og har mange hjerteskjærende historier å fortelle om de menneskene han har møtt. Ofte trekker han disse historiene inn i bøkene sine. Ideen til Kunsten å høre hjerteslag fikk han av sin sønn for mange år siden, som da han var liten likte å høre på farens hjerteslag.

Lucy Dillon, forfatteren bak 100 umistelige ting. For noen år tilbake ga hun ut boken Ensomme hjerter og hjemløse hunder, en bok Julie Karoline likte veldig godt. Den nye boken handler om minnene vi knytter til tingene vi eier og hvor viktig det er å gi slipp på ting. Hun liker å skrive om kvinner som forelsker seg i seg selv, om kvinner som får bedre liv ved å utforske selvet. Hun henter inspirasjon til historiene sine ved å lytte til andres samtaler og ved å lese lokale aviser. Ofte må hun notere ned samtaler hun har med venner for å forsikre seg om at de ikke ender opp i en bok, da hun ikke alltid husker hvor hun får ideene fra.

Alyson Richman, forfatteren av Hele livet på en dag. For Richman starter det ofte med et spørsmål hun vil vite svaret på. Hun henter inspirasjon fra oppdagelser rundt om i verden, oppdagelser som gir ubesvarte spørsmål, og gjennom bøkene utforsker hun mulige svar. Hele livet på en dag ble inspirert av en historie fra Paris der det ble oppdaget en leilighet som har vært helt lukket siden 40-tallet. Spørsmålet er da selvfølgelig hvorfor?

Alyson Richman på Vårfestivalen 2018 | edgeofaword

Alyson Richman

Fedon Lindberg, som er ute med en ny kokebok, Naturlig slank. Han  la frem ny forskning som viser hvor viktig tarmfloraen er for helsen og humøret vårt. Mye viktigere enn tidligere antatt.

Henriette Lien har kommet med en livsstilsbok, En yogareise, og snakket om hvordan yoga endret livet hennes.

Andreas Viestad og Gry Hammer har begge kommet med bøker med oppskrifter og  tips til hvordan å leve et mer bærekraftig liv.

Programlederen Fridtjof Nilsen har kommet med en idiotsikker bok med kakeoppskrifter. Oppskrifter hentet fra, eller inspirert av, deltagerne på kakekrigen. Han mener at hvis han klarer å bake disse kakene, kan enhver «idiot» klare det.

På lørdag fikk vi med oss

Hanne Cecilia Aas som med Naturligvis har skrevet en bok full av enkle tips for å leve mer bærekraftig.

Mia Frogner med Grønn bonanza fortalte om sitt liv som veganer og hvordan det å spise kjøttfritt ikke har noen påvirkning på tiden matlagingen tar.

Tommy Tønsberg, 10 tips til dyrking av grønnsaker og urter, ga oss tips og ideer til hagen vår.

Ingeborg Senneset, Anoreksi, snakket med psykolog Peder Kjøs om veien ut av spiseforstyrrelser. Om hvor sammensatt problemstillinger ofte er, og at for mange er spiseforstyrrelser faktisk en løsning på et større problem, og ikke et problem i seg selv, noe psykiatrien ikke alltid er god nok til å plukke opp.

Sarah Jio, den verdensberømte forfatteren av ni bøker, deriblant Fioler i mars og Hjem til deg, snakket om sitt forfatterliv og ga noen tips til å skrive romaner. Jio henter inspirasjon fra mennesker hun møter, de hun bare går forbi eller de hun ser på gaten. Ofte ender slike tilfeldige treff i en hel bok. Problemet er ikke å komme på ideer, sier hun, problemet er å ha tid til å skrive alle ideene.

Cappelen Damm satte sammen et godt program i denne festivalen. Det er flere arrangement vi gjerne skulle vært med på. Kanskje neste gang?

Goodiebags ble også delt ut, og selvfølgelig var det mulighet til å kjøpe bøkene til forfatterne. Det gikk litt hardt ut over bankkortet denne helgen …

Tusen takk til Cappelen Damm for et flott arrangement.

Teatersport på Vårfestivalen til Cappelen Damm | edgeofaword